Peme Jalindai, The Keeper of the Quiet River

Пеме Джалиндай, Хранительница Тихой Реки

Пеме идет мимо реки, глядит на отражение неба в воде. 

Там видна большая иссиня-черная туча, подобная спящему буйволу. 

Скоро Махи приведет стадо на водопой и приветствует свою племянницу. 

Река течет в тишине, мелкие белые мотыльки садятся на воду. 

Их ловит рыба. Пахнет дождем.

Peme Jalindai, The Keeper of the Quiet River

Peme walks by the river, she looks at the reflection of the sky in the water. 

There is a large, blue-black cloud, like a sleeping buffalo. 

Soon Mahi will lead the herd to a watering place and greet her niece. 

The river flows in silence, small white moths sit on the water. Fishes catch them. 

ООАК, 2017г.

Полиуретан, цвет milky tan

роспись: графитовый карандаш

фотографии, образ и исполнение росписи на основе мотивов трипольских орнаментов:
Алексей Геец, художник-график, член Союза Художников России.

образ, face-up и текст: Оксана Геец

-------------------------------------------------------------------------------

OOAK, 2017

Resin, milky tan color

body painting  - graphite pencil

doll sculpt, face-up, design and text by Oxana Geets

Photo, design and painting based on Trypillian ornaments by Alexey Geets