Хочу
представить наш совместный с Алексеем
проект — серию коллекционных кукол в
уникальных образах, разработанных на
основе орнаментов эпохи неолита. Для
этого проекта мы вместе создаем образы
кукол, а Алексей выполняет роспись в
технике штриха графитовым карандашом.
I
want to show you our joint project with Alexey - a series of
collection dolls in unique images, developed on the basis of
Neolithic patterns. For this project we create design of dolls and
Alexey makes body painting with graphite pencil technique.
Махи
Шаглинар, Хозяйка Благословенных Полей.
Аммонит
— знак ее клана, как символ данного
когда-то давным давно обещания вечно
исполнять свой долг.
Благословенные
Поля Тишайшей Песни, где в мягкой ласковой
траве спят большие темно-серые буйволы.
Прохладным
вечером после дневного зноя она проходит
мимо спящих буйволов и гладит их темные
лбы. Они ждут возвращения Старого Хозяина
чтобы снова везти его повозку в Долину
Исполненных Обещаний.
Звуки
Тишайшей Песни словно шорох капель
дождя в густой пыли. Бегут волны по
бирюзовой траве. Трещат сухие стебли —
буйволы ворочаются во сне, встряхивают
головами не размыкая век. Крошится сухая
глиняная корка, медленно вращаются
большие колеса. Им снится рыжая дорога
в бескрайних полях.
Темно-синяя
туча на желтом небе. Обронила несколько
капель.
Махи
Шаглинар смотрит на дорогу.
Mahi
Shaglinar, Mistress of the Blessed Fields.
Ammonite
- a sign of her clan, as a symbol of a promise to eternally fulfill
their duty.
Blessed
Fields of the Silent Song, where in the soft tender grass the big
dark gray buffaloes sleep.
In
the cool evening after the heat of the day, she passes by the
sleeping buffaloes and strokes their dark foreheads. They are waiting
for the Old Master to return to take his wain back to the Valley of
Fulfilled Promises.
The
sounds of the Silent Song are like a rustle of raindrops in thick
dust. Running waves on turquoise grass. The dry stems crackle - the
buffaloes are moving in their sleep, shaking their heads without
opening eyes.
Crumbling
dry clay, large wheels spinning slowly. They dream of a red road in
endless fields.
Dark
blue cloud in the yellow sky. Dropped a few drops.
Mahi
Shaglinar looks at the road.
ООАК,
2017г.
Полиуретан,
цвет soft tan
роспись
и face-up: графитовый карандаш
фотографии,
образ и исполнение росписи на основе
мотивов трипольских орнаментов: Алексей
Геец, художник-график, член Союза
Художников России.
образ
и текст: Оксана Геец
OOAK,
2017
Resin,
soft tan color
body
painting and face-up - graphite pencil
doll
sculpt, design and text by Oxana Geets
Photo,
design, face-up and painting based on Trypillian ornaments by Alexey
Geets
